News

The latest KDnuggets poll asks if you are interested in translation of
KDnuggets to Spanish, French, German, Italian, or Portuguese.

KDnuggets News is currently going to over 90 countries, and many readers
are interested in translating KDnuggets from English to other languages.
While high-quality manual translation is expensive and time-consuming, there
is now technology for fast, web-based, (and imperfect)
translation from English to five major European languages:
Spanish, French, German, Italian, or Portuguese. If you are interested in
translation to these languages, please vote at
http://www.KDnuggets.com

I realize that translation into many additional languages
(e.g. Chinese, Japanese) can be useful, but it is much more difficult
to automate, so only the 5 European languages above are being
considered at present. To give you a flavor of the quality,
usefulness, and frequent unintentional humor of the automated
translation, here are automated translations of the text above using
SYSTRAN.

---- Espanol
La encuesta más última de KDnuggets pregunta si usted está interesado
en la traducción de KDnuggets a español, francés, alemán, italiano, o
portugués.

Las noticias de KDnuggets van actualmente concluído a 90 países, y
muchos programas de lectura están interesados en traducir KDnuggets de
inglés a otros lenguajes.  Mientras que la traducción manual de alta
calidad es costosa y desperdiciadora de tiempo, ahora hay tecnología
para rápido, Web-web-based, (y) la traducción imperfecta del inglés a
cinco lenguajes europeos importantes: Español, francés, alemán,
italiano, o portugués.  Si usted está interesado en la traducción a
estos lenguajes, vote por favor en http://www.KDnuggets.com

---- Francais
Le dernier balayage de KDnuggets demande si vous êtes intéressé par la
traduction de KDnuggets à espagnol, français, allemand, italien, ou
Portugais.

Les nouvelles de KDnuggets vont actuel à plus de 90 pays, et beaucoup
de lecteurs sont intéressés par la traduction KDnuggets de l'anglais à
d'autres langages.  Tandis que la traduction manuelle de haute qualité
prend chère et du temps, il y a maintenant technologie pour rapide,
Web-web-based, (et) la traduction imparfaite de l'anglais à cinq
langues européennes principales: Espagnol, français, allemand,
italien, ou Portugais.  Si vous êtes intéressé par la traduction à ces
langages, votez s'il vous plaît à http://www.KDnuggets.com

---- Deutsch
Die neueste KDnuggets-Abstimmung fragt, ob Sie an der
Übersetzung von KDnuggets zu spanischem interessiert sind,
französisch, deutsch, italienisch, oder Portugiese.

KDnuggets-Nachrichten gehen aktuell zu über 90 Ländern, und viele
Leser sind interessiert, an, KDnuggets von Englisch zu übersetzen zu
anderen Sprachen.  Während hochwertige manuelle Übersetzung
kostspielig und zeitraubend ist, gibt es jetzt die Technologie für
schnelles, Web-web-based, (und unvollständige) Übersetzung von
Englisch zu fünf europäischen hauptsächlichsprachen: Spanisch,
französisch, deutsch, italienisch oder Portugiese.  Wenn Sie an der
Übersetzung zu diesen Sprachen interessiert sind, wählen Sie bitte an
http://www.KDnuggets.com

---- Italiano
L' ultimo scrutinio di KDnuggets chiede se siete
interessati nella traduzione di KDnuggets a spagnolo, francese,
tedesco, italiano, o Portoghese.

Le notizie di KDnuggets attualmente stanno andando oltre a 90 paesi e
molti lettori sono interessati nella traduzione KDnuggets dall'inglese
ad altri linguaggi.  Mentre la traduzione manuale di alta qualità è
costosa e che richiede tempo, ci ora è tecnologia per veloce,
Web-web-based, (e) la traduzione imperfetta dall'inglese a cinque
lingue comunitarie importanti: Spagnolo, francese, tedesco, italiano,
o Portoghese.  Se siete interessati nella traduzione a questi
linguaggi, votare prego a http://www.KDnuggets.com

---- Portugues

A votação a mais atrasada de KDnuggets pergunta se você estiver
interessado na tradução de KDnuggets a espanhol, francês, alemão,
italiano, ou português.

A notícia de KDnuggets está indo atualmente sobre a 90 países, e
muitos leitores estão interessados em traduzir KDnuggets do inglês a
outras línguas.  Quando a tradução manual de alta qualidade for cara e
time-consuming, há agora uma tecnologia para rápido, Web-web-based,
(e) a tradução imperfeita do inglês a cinco línguas européias
principais: Espanhol, francês, alemão, italiano, ou português.  Se
você estiver interessado na tradução a estas línguas, vote por favor
em http://www.KDnuggets.com